Posté le: 12 Jan 2007, 14:03 |
|
|
Pétition Pétition |
Auteur |
Message |
dani_dark_69
Nouveau membre
Inscrit le: 30 Mai 2006 Messages: 4
|
Salut :
Pardonnez si le message n'est pas bien écrit, puisque je parle peu français, mais je voulais vous demander, si c'est possible, aider à traduire les menus que vous faites puisqu'il y a beaucoup d'Espagnols qui visitent votre page et vos menus leur plaisent beaucoup. J'ai des connaissances de MMB MP3 et je seul les traduirais et parlerais de cette page Web dans les forums d'animez les Espagnols.
J'attends votre réponse. Un salut.
dani_dark_69
PD : Si vous pouvez répondre chez espagnol ou en anglais je vous le remercierais. |
|
|
|
|
|
|
Posté le: 12 Jan 2007, 19:02 |
|
|
Auteur |
Message |
Phoenix
Admin & Webmaster
Inscrit le: 29 Avr 2005 Messages: 1799
|
Hello, I speak in english because I don't know any word of spanish
I know some people who go here to take the menu and ask if they can translate them in spanish. I am not against that but I can't do the translation because I don't know the spanish langage. What I can do is to give the mmb and psd file (if I haven't delete them) to the people who can translate them.
The condition is to not delete the name of the creator of the menu, that's all
What do you think about this ?
I can give you the msn adress of a person who do the same thing as you if you want. Maybe you can see with him if you can work together.
See you later |
|
_________________
Site | Irc
|
|
|
|
|
Posté le: 15 Jan 2007, 10:28 |
|
|
Auteur |
Message |
dani_dark_69
Nouveau membre
Inscrit le: 30 Mai 2006 Messages: 4
|
À je suis content. Moi ne vais rien biffer, je veux seulement les traduire. Tu envoie-moi un courriel avec le msn de cette personne et je contacterai lui.
Merci beaucoup et été enchanté de pouvoir aider vous et à votre page.
J'attends ta réponse |
|
|
|
|
|
|
Posté le: 15 Jan 2007, 10:43 |
|
|
Auteur |
Message |
Phoenix
Admin & Webmaster
Inscrit le: 29 Avr 2005 Messages: 1799
|
I give you the msn adress of that person in PM |
|
_________________
Site | Irc
|
|
|
|
|
Posté le: 15 Jan 2007, 11:00 |
|
|
Auteur |
Message |
dani_dark_69
Nouveau membre
Inscrit le: 30 Mai 2006 Messages: 4
|
une question, ¿parle-t-il espagnol? |
|
|
|
|
|
|
Posté le: 15 Jan 2007, 11:04 |
|
|
Auteur |
Message |
Phoenix
Admin & Webmaster
Inscrit le: 29 Avr 2005 Messages: 1799
|
yes, he is spanish and speak a little english & french as you |
|
_________________
Site | Irc
|
|
|
|
|
Posté le: 26 Fév 2007, 19:57 |
|
|
Auteur |
Message |
dani_dark_69
Nouveau membre
Inscrit le: 30 Mai 2006 Messages: 4
|
Salut
Bon, je déjà j'ai achevé les examens tels que déjà je peux se mettre avec les traductions les menus. J'ai parlé à la personne que tu m'as dite et il m'a dit qu'à lui était content, mais que avait peu de temps. J'espère que je me réponds. De toutes formes, je veux déjà commencer. Quand tu voudras tu ordonnes à moi un message et tu me dis comme tu vas m'envoyer les menus et nous commençons.
J'avais pensé commencer par Naruto ou Full Metal Alchemist.
Des saluts
|
|
|
|
|
|
|
Posté le: 26 Fév 2007, 21:04 |
|
|
Auteur |
Message |
Phoenix
Admin & Webmaster
Inscrit le: 29 Avr 2005 Messages: 1799
|
Hi
I can send you only the menu I have made. For Naruto and Fullmetal Alchemist, I remember that vincethekiller has send the mmb file to vicente to translate them in spanish. You can ask to vicente if he can send it to you.
If you want the mmb of a menu, the best is to ask directly to the person who had made it because I'm not against to give you my menu file but it's not the case of everybody. |
|
_________________
Site | Irc
|
|
|
|
|
|